கொள்முதல் வாசலுக்கு வழங்கப்பட்ட பிறகு, சிவப்பு ஹேர்டு மற்றும் மிகவும் கவர்ச்சியான இளம் பெண் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்பி, வாங்குபவர் அவளைத் தடுத்து, பொருட்கள் முழுமையாக வரவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தபோது மற்ற திசைகளுக்குச் சென்றார். கிடங்கில் உள்ள பெண்கள் அநேகமாக எதையும் சேர்க்கவில்லை என்று அந்த பழைய தமிழ் நீல படம் பெண் விளக்குகிறார், ஆனால் வாங்குபவர் பதிலளிப்பார் :

குறிச்சொற்கள்: பிரஞ்சு பெரிய மார்பகங்கள் ரெட்ஹெட்ஸ் பழைய தமிழ் நீல படம்